聖母大菩薩・戰巫女「氣長足姫尊」(五)

戰巫女氣長足姬尊乃活躍於二世紀末~三世紀的皇族巫女。她是日本武尊之子第14代天皇仲哀天皇的皇后,漢風諡號為「神功皇后」。根據《古事記》西元199年,仲哀天皇和皇后氣長足姬尊為了征討熊襲前往筑紫時,氣長足姬尊被住吉大神附身,告訴仲哀天皇「給你西海的寶國(新羅)」。但仲哀天皇不相信神諭,並且做出批評,因此觸怒神靈,沒多久就死了。之後皇后氣長足姬尊再次被附身,得到「把寶國送給皇后氣長足姬尊腹中之子(後來的應神天皇)」的神諭,皇后氣長足姬尊以有孕之身攻打新羅,在興兵徵集船隻就要渡海之際,海中所有魚隻全都聚集起來,駝著船隻渡海,同時更有強大的順風吹送,海浪僅半分鐘便抵達新羅國。

如此情狀使得新羅國王甚是畏懼,王不戰而降,並發誓朝貢:「今後謹遵從天皇號令,為天皇、年年上貢。」於是皇后氣長足姬尊便將新羅國收為養馬人,將百濟國收為隔海屯倉(收藏產物的倉庫),又立杖於新羅國王家門口,使住吉參神的荒魂為其鎮護神,然後就班師回朝了。征伐新羅期間,恰逢皇后氣長足姬將要臨盆產下皇子,於是她便撿拾石頭(月延石)綁在腹部、延遲生產,直到回國以後才生下孩子。當初她產下皇子的地方,如今稱為宇美(現福岡縣宇美町)。回到日本以後,皇后懷疑本國恐有叛逆,於是便將御子置於喪船,放出「御子已亡」消息。聽到這個消息以後,香坂王、忍熊王兄弟遂起了殺皇后之意,遂行誓約獦(為占問神意而行的狩獵)。香坂王攀上歷木,忽然有一頭大山豬出現,把歷木給挖倒,還把香坂王咬死了。儘管凶兆畢現,忍熊王仍然執意一戰。皇后氣長足姬尊臣下建振熊命先將替換的弦藏在頭髮裡面,箭斷箭弦詐降,然後趁著敵人沒有防備的時候安上新弦,終於一戰得勝。

以日本書紀內容記述氣長足姬尊之故事

親交百濟
四十六年,春三月乙亥朔一,遣斯摩宿禰(しまのすくね于卓淳國とくじゅのくに)。於是,卓淳王末錦旱岐告斯摩宿禰曰:「甲子年七月中,百濟人久氐、彌州流、莫古三人到於我土曰:『百濟王(くだらのこにきし)聞東方有日本貴國,而遣臣等,令朝其貴國。故求道路以至于斯土。若能教臣等,令通道路,則我王必深德君王。』時謂久氐等曰:『本聞東有貴國,然未曾有通,不知其道。唯海遠浪嶮,則乘大船僅可得通。若雖有路津,何以得達耶?』於是久氐等曰:『然即當今不得通也。不若,更還之備船舶,而後通矣。』仍曰:『若有貴國使人來,必應告吾國。』如此乃還。」爰斯摩宿禰即以傔人爾波移與卓淳人過古わこ二人,遣于百濟國,慰勞其王。 時百濟肖古王深之歡喜而厚遇焉,仍以五色綵絹各一匹及角弓箭,并鐵鋌四十枚,幣爾波移。便復開寶藏,以示諸珍異曰:「吾國多有是珍寶,欲貢貴國。不知道路,有志無從。然猶今付使者,尋貢獻耳。」於是爾波移奉事而還,告志摩宿禰。便自卓淳還之也。
百濟、新羅鬩以朝貢
四十七年,夏四月,百濟王使久氐、彌州流、莫古,令朝貢。 時新羅國調使與久氐共詣。於是皇太后、太子譽田別尊(ほむたわけのみこと)大歡喜之曰:「先王所望國人,今來朝之。痛哉,不逮于天皇矣。」群臣皆莫不流涕。仍檢校二國之貢物。於是,新羅貢物者珍異甚多に,百濟貢物者少賤不良。便問久氐等曰:「百濟貢物不及新羅,奈之何?」對曰:「臣等失道至沙比新羅。則新羅人捕臣等禁囹圄,經三月而欲殺。時久氐等向天而呪詛之(のろひとごふ),新羅人怖其呪詛而不殺。則奪我貢物,因以為己國之貢物,以新羅賤物相易,為臣國之貢物。謂臣等曰:『若誤此辭者,及于還日,當殺汝等!』故久氐等恐怖而從耳,是以僅得達于天朝(みかど)。」時皇太后、譽田別尊責新羅使者,因以祈天神曰:「當遣誰人於百濟,將檢事之虛實。當遣誰人於新羅,將推問其罪?」便天神誨之曰:「令武內宿禰行議。因以千熊長彥(ちくまながひこ)為使者,當如所願。【千熊長彥者,分明不知其姓人。一云,武藏國人,今是額田部槻本首等之始祖也。『百濟記』云:「職麻那那加比跪者,蓋是歟也。」】」於是遣千熊長彥于新羅責,以濫百濟之獻物。
再討新羅
四十九年,春三月,以荒田別、鹿我別為將軍。則與久氐等共勒兵而度之,至卓淳國,將襲新羅。時或曰:「兵眾少之,不可破新羅。」更復奏上沙白、蓋盧,請增軍士。即命木羅斤資、沙沙奴跪,領精兵與沙白、蓋盧共遣之。俱集于卓淳,擊新羅而破之。因以平定比自㶱、南加羅、㖨國、安羅、多羅、卓淳、加羅七國。乃移兵,西迴至古奚津,屠南蠻忱彌多禮,以賜百濟。於是其王肖古及王子貴須亦領軍來會。時比利、辟中、布彌支、半古四邑自然降服,是以百濟王父子及荒田別、木羅斤資等共會意流村。相見欣感,厚禮送遣之。唯千熊長彥與百濟王,至于百濟國,登辟支山盟之。復登古沙山,共居磐上。時百濟王盟之曰:「若敷草為坐,恐見火燒。且取木為坐,恐為水流。故居磐石而盟者,示長遠之不朽者也。是以自今以後,千秋萬歲,無絕無窮,常稱西蕃,春秋朝貢。」則將千熊長彥至都下,厚加禮遇。亦副久氐等而送之。五十年,春二月,荒田別等還之。 夏五月,千熊長彥、久氐等至自百濟。於是皇太后歡之問久氐曰:「海西諸韓既賜汝國百濟,今何事以頻復來也?」久氐等奏曰:「天朝鴻澤,遠及弊邑。吾王歡喜踊躍,不任于心。故因還使以致至誠。雖逮萬世,何年非朝。」皇太后敕云:「善哉汝言,是朕懷也。」增賜多沙城,為往還路驛。
五十一年,春三月,百濟王亦遣久氐朝貢。於是皇太后語太子應神及武內宿禰曰:「朕所交親百濟國者,是天所致,非由人故。玩好、珍物,先所未有。
不闕歲時,常來貢獻。朕省此款,每用喜焉。如朕存時,敦加恩惠。」 即年,以千熊長彥,副久氐等遣百濟國。因以垂大恩曰:「朕從神所驗(あらはし),始開道路,平定海西,以賜百濟。今復厚結好,永寵賞之。」是時百濟王父子並顙致地啟曰:「貴國鴻恩,重於天地。何日何時,敢有忘哉?聖王在上,明如日月。今臣在下,固如山岳。永為西蕃,終無貳心。」
五十二年,秋九月丁卯朔丙子十,久氐等從千熊長彥詣之。則獻七枝刀(ななさやのたち)一口、七子鏡(ななこのかがみ)一面及種種重寶。仍啟曰:「臣國以西有水,源出自谷那鐵山,其邈とほき七日行之不及。當飲是水,便取是山鐵,以永奉聖朝。乃謂孫枕流王曰:『今我所通海東貴國,是天所啟。是以垂天恩,割海西而賜我,由是國基永固。汝當善脩和好,聚斂土物,奉貢不絕,雖死何恨。』」自是後,每年相續朝貢焉。
五十五年,百濟肖古王薨。
五十六年,百濟王子貴須立為王。
六十二年,新羅不朝。 即年,遣襲津彥擊新羅。
六十四年,百濟國貴須王,薨。王子流王立為王。
六十五年,百濟枕流王,薨。王子阿花年少,叔父辰斯奪立為王。
六十六年。【是年,晉武帝泰初二年。晉『起居注』云:「武帝泰初二年十月,倭女王遣重譯貢獻。」】
六十九年,夏四月辛酉朔丁丑十七,皇太后崩於稚櫻宮(わかさくらのみや)。【時年一百歲。】
冬十月戊午朔壬申十五,葬狹城盾列陵(さきのたたなみのみさざき)。
是日,追尊(おひたふとび)皇太后曰氣長足姬尊。是年也,太歲己丑。