「產巢日」與產土神

 古事記中「產巢日」乍看應訓為「うぶすび」即「產（うぶ）」＋「巢（す）」＋「日（び）」。

如生產用的產房稱「產屋」而訓「うぶや」=「產（うぶ）」＋「屋（や）」。

然而「產巢日」卻訓為「むすひ」，認為是「うぶ」＝「うむ」ー＞「む」。

另外，人出生之地稱為「產土」訓「うぶすな」＝「產（うぶす）」＋「土（な）」。

在日本書紀則將「むすひ」=「產（むす）」＋「靈(ひ)」＝「產靈（むすひ）」。

又從萬葉集和歌之一詞語「苔産す（こけむす）」即「苔生成」，「むす」即有生成的意思。

於是又推斷「むす」是從「うぶす」=「うむす」ー＞「むす」而來。

然而也有「うぶす」＝「產（うぶ）」＋「巢（す）」之推論，

則人出生之地「產土」其實為「產巢土(うぶすな)」。「巢(す)」即棲身之處。

即產出生命之處，可謂就是母親的身體，而母親產子所在的土地就是「產巢土(うぶすな)」。

最後放上產巢日之時