言靈の幸ふ國
(言靈一族之恋塚愛,名字本身就是一種言靈.....可想見她的故事...
Hmm....本文與美少女遊戲アマツツミ無關,只是就個人略懂的言靈稍提一下W)
「言靈信仰」-即相信語言是有生命力和感召力的,是具有內在神霊的。
也就是說,言霊(ことだま)-語言的精霊,帶有霊性和咒性,
可以產生趨吉避凶和主宰人們幸與不幸的作用,可以傳達神言,左右現世一切的事。
它不僅傳達某種意思,而且具有某種超自然力,這一切都基於日本特有的言靈信仰。
關於言靈信仰的文字記載,在古事記、日本書紀、風土記,雖有記錄咒語的神話故事,
並未出現過「言靈(ことだま)」二字。
在史籍則於續日本後紀則初見,如興福寺大法師等作長歌賀天皇壽中的一段-
「日本の 倭の国は 言玉(ことだま)の 富ふ国とぞ
古語に 流れ来れる 神語に 伝へ来れる 伝へ来し」
「日之本倭國是言靈豐富的國家,有古語流傳下來,有神語傳承下來。」
在日本最古老和歌總集『萬葉集』葉集則有山上憶良所詠
「そらみつ倭の國は 皇神の嚴くしき國 言靈の幸ふ國と 語り繼ぎ言ひ繼がひけり…」
稱「虛空見日本國」為天照大神之莊嚴國為「言靈之幸國」=言靈賜予幸福昌盛的意思。
強調了語言的靈性所誘發出來的與建國有關的作用, 並藉此說明言靈的由來,
為「神代相傳來」是「神語」。這說明言靈是當時的一種共同的思想信仰。
因此,言靈是語言表現,同時也是言外所思,以為只有徹底理解言靈思想,才能獲得神的心,
代神發出語言,這樣才能發揮言靈(ことだま)的效應。
這種言靈信仰,是上古日本先民的一種語言觀,也是上古日本先民的一種重要信念,是日本本土原始思想。
在最初的繩文文化時代,日本先民就舉行巫術祭祀的儀式,通過咒語,以感應自然界,
求得漁獵豐饒、生的渴求、拯救靈魂和共同体的安定。
這是上古日本先民認為這種種願望,可通過人對自然界和自然界對人相互交流和感應作用達到。
又,言與事皆讀作「こと」,因為日本古代會將說出口的「こと(言)」來意謂事實的行為,
並將「こと(事)」作為「言」來表現行為事實,言與事誠為一体。
過去介紹過的歌人柿本人麻呂則不云「言靈(ことだま)」而云「事靈(ことだま)」。
「志貴島の倭(やまと)の国は事靈の佑(さき)はふ國ぞ福(さき)くありとぞ」
磯城島大和國為事靈所庇佑云云,可見「言事一体」。
在神道思想這蘊含著不虛偽之「真心(まごころ)」。
也就是人對於神明最重要的純真、不虛偽、本質的清明心(きよきあかきこころ)。
「真心(まごころ)」用語言表現出來是「真言(まこと)」,成為行為是「真事(まこと)」。
「まこと」就成為人性根本性的真實,推而廣之,「まこと」漢字也可寫作「實」、「誠」、「信」。