虛空見日本國（そらみつやまとのくに）

根據日本書紀，神武天皇自九州日向東征平定大和(やまと)而於橿原宮登上帝位－

三十有一年，夏四月乙酉朔一，皇輿巡幸。因登腋上嗛間丘，而迴望國狀曰：

「妍哉乎國之獲矣！雖內木綿之真迮國，猶如蜻蛉之臀呫焉。」由是始有秋津洲之號也。

昔伊奘諾尊目此國曰：「日本者，浦安國，細戈千足國，磯輪上秀真國（しわかみのほつまくに）。

復大己貴大神（おほあなむちのおほかみ）目之曰：「玉牆內國（たまかきのうちつくに）。」

及至饒速日命乘天磐船而翔行太虛（おほぞらをかけめぐり）也，

睨是鄉而降之。故因目之曰：「虛空見日本國（そらみつやまとのくに）矣。」

日本書紀之編者將「虛空見日本國」之名解釋成，太陽女神天照大神之孫「饒速日命（にぎはやひ）」，

彷彿科幻（ＳＦ）情節，乘坐天磐船(あめのいわふね)在天空中航行，

(某方面而言算是古代的宇宙戦艦ヤマト吧（笑）話說回來從漢字語法來看也真的是「虛空見大和」了～)

從空中看見「大和(やまと)」之地，覺得是個好地方而降落此地，因此稱大和為「虛空見日本國」。

虛空見(そらみつ)即成為「やまと（山跡、大和、大倭、倭、日本）」之枕詞。

可意會成天神從天空所選擇的國土－やまと（山跡、大和、大倭、倭、日本），頗有神揀選之地的感覺(笑)。

另一方面，若「みつ」即「みいつ」＝「御稜威」＝「威光」，也就是「光(みつ)」，

則「そらみつやまとのくに）」則可解釋成「空中的太陽(天照大神)之光輝照耀下的日本國(やまとのくに)」。

(所謂太陽女神的光壓)

------------------------------------------------------------

對了，由於艦娘大和(やまと)之設計是取自太陽女神天照大神之形象，

所以「そらみつ」也適合做為艦娘「大和(やまと)」之枕詞XD～可解釋(天空)光輝燦爛的大和ｗ。