十三夜(じゅうさんや)

id=38615603 お月見

今天是農曆九月十三日,為「十三夜」亦稱「豆名月(まめめいげつ)」或「栗名月 くりめいげつ」。

自古以來,日本歌人或俳人均比較喜歡十三夜的月亮,主要原因是中秋夜多陰,但十三夜幾乎都是晴天,


甚至有「十三夜に曇り無し」這句諺語,意思是「十三夜無陰」。

這天是日本傳統賞月節,跟中秋十五夜一樣,要祭祀月神


在門簷、窄廊供奉團子、栗子、芒草(
すすき)、以及秋之七草-

萩(はぎ)・桔梗(ききょう)・葛(くず)・撫子(なでしこ)

尾花(おばな※「すすき」のこと)・女郎花(おみなえし)・藤袴(ふじばかま)。

最後放上沖繩竹富島民謠「月ぬ美しゃ」來作為月見之應景曲。

即將滿月的十三夜之月,留有一種成熟前十七歲少女般含苞待放的美麗。

所謂「少女以上成人未滿」,令我想起「十七歲教」教主井上喜久子さん不也說了:

「因為15歲太年輕,還只是少女,而20歲就又算是大人了,所以介於其中的17歲最好。」

月ぬ美しゃ

月娘最美的時候是陰曆十三的夜裡,

少女最美的是芳齡一十七

從東邊升起的月娘啊

請一視同仁地照耀著沖繩本島以及八重山諸島

心愛的人住的地方

東邊的離垢花應該開了

藉著摘花的名義

去探訪我愛的少女

這個網誌中的熱門文章

「先天斗姥紫光金尊摩利支天大聖圓明道姥天尊」之神誕日

八雲立出雲、紀伊國熊野、青色彼岸花

一切諸金剛之母「金剛母Māmakī」

【二十一度母觀音】大圓滿度母(Mahāśānti-Tārā)

巫女國土亞耶之祝詞

金剛忿怒的鬼神「禰豆子」

【二十一度母觀音】無量征服度母(Aprameyākramaṇī-Tārā)

大日如來之他受用智光明──摩利支佛母

【二十一度母觀音】綻放熾熱光明度母(Kiraṇojjvalā-Tārā)

治寶山淨泉寺彩色御朱印之四月主題『新生活』

這個網誌中的熱門文章

【法相唯識】唯識無境之真義

年越大祓(としこしのおおはらい)

夏威夷土地誕生神話

自在女(Raudrī)・骨鎖女(Śaṅkarī)

一切事業皆悉成就的度母與四親近女尊

「Rudra」&「朱雷光鬼神」

住吉大社之正月準備

冥王せつな生日快樂

水天宮巫女製作布口罩

冥王せつな生誕祭