揮動領巾
(神楽学園記之巫女，左圖為鴿派(和平)的「小夜(サヨ)」。右圖則為鷹派(主戰)的「朝香」)
在萬葉集第五卷中大伴狭手彦奉天皇命令征討新羅國出航之際，妻子佐用(サヨ)姫，悲嘆別離，難再相見。
佐用(サヨ)姫不顧山路聳峻爬到高山山領，遙望夫君離去之船，神情悵然、哭斷腸，而不斷揮動領巾。
(古事記須勢理姬命的領巾揮動，助夫君渡過一切難關，在此，揮動領巾同樣具有「願君平安」之意義。)
旁人見到無不流淚哭泣，這座山就被稱為「摺振之峰」(揮動領巾之峰)。
後人作和歌吟詠(收錄於《萬葉集)）
「遠つ人松浦佐用姫夫恋つまこひに領巾振りしより負へる山の名」
「山の名と言ひ継げとかも佐用姫がこの山の上へに領巾を振りけむ」
「ゆく船を振り留みかね如何ばかり恋こほしくありけむ松浦佐用姫」
「海原の沖行く船を帰れとか領巾振らしけむ松浦佐用姫」
航向遙遠大海，希望夫君所乘之船能夠歸來 松浦佐用姫揮著領巾。
無數歲月流逝，佐用(サヨ)姫揮著領巾道別的身姿，仍存在人們心中。
(少女よ君は旗をあげる なぜ。)
