【中國佛話・觀世音傳奇】指南宮、仙跡岩、觀音山傳說

由上海文藝出版社蒐集中國民間各地流傳佛教相關故事傳說，整理編輯而匯集成《中國佛話》，我將其中與觀世音菩薩有關的民間故事挑選幾則彙整於【中國佛話・觀世音傳奇】。底下這則故事不是出自《中國佛話》所蒐集的觀音菩薩民間故事，而是我家族長輩講述的故事，來作為補充。

指南宮、仙跡岩、觀音山傳說
在台北景美流傳著一則傳說，傳說八仙之一的「呂洞賓」為了追求八仙中的一點紅「何仙姑」，在天庭對何仙姑頻頻示好，可惜的是郎有意而妾無情，反遭何仙姑頻一推，從天庭推落至人間。呂洞賓掉落人間後，他的第一隻腳踏在蟾蜍山，因為風水不佳而心生嫌棄，另一隻腳則跨在景美山的大岩石上，留下了腳印， 這是景美仙跡岩的由來。
呂洞賓又瞧見正在人間普濟眾生的觀世音，剛遭何仙姑打槍的呂洞賓，傾心於觀世音菩薩的嫻淑端莊，於是熱列展開追求，而苦苦糾纏，觀音娘娘不堪其擾，只好避居於台灣北部的一座小山，然而呂洞賓卻仍不死心，追悼這座山的山腳下，如惡虎撲羊襲向觀音娘娘，觀世音菩薩一手推開呂洞賓， 然後用法力在地上一劃，劃出滾滾流水來阻隔呂洞賓，這就是淡水河的由來。
從此，無法跨越河水的呂洞賓就此在河的南方等待，也就是現在的指南宮， 遙望觀世音菩薩所待的那座山，就是現在所稱的觀音山。
正是因為呂洞賓先後向何仙姑、觀世音菩薩兩位女神求愛遭拒，從此妒忌情侶，當地就流傳著只要情侶上指南宮拜拜必會讓其分手，所以會有女性帶想分手之男性前來順利斬爛桃花，也算是功德一件。