【萌え仏】烏樞沙摩明王
繪師「いぬひろ」所造的「烏樞沙摩明王像」。「烏樞沙摩明王( Ucchuṣma-Vidyārāja)」亦名「烏芻澁摩菩薩(Ucchuṣma-Bodhisattva)」、大力威怒金剛烏樞沙摩(Vajra-Krodha-Mahābala-Ucchuṣma), 「烏樞沙摩」為梵語「Ucchuṣma」的音譯,此梵語由「Ucca(高、上、頂處)」與「Śuṣma(著火、火焰、明亮)」所組成,因此漢譯佛經將此梵語意譯為「火首」、「火頭」 ,如唐代阿地瞿多所翻譯的《陀羅尼集經》即將「烏樞沙摩明王」譯名為「火頭金剛」。 烏樞沙摩明王亦名「不淨金剛」、「穢積(穢跡)金剛」 ,如唐密祖師不空三藏所翻譯的《攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌》即註解「穢積即鳥芻澁摩菩薩也」。「不淨」、「穢積(穢跡)」是對梵語「Ucchiṣṭa」的意義,此梵語由「ucchi(放棄、捨棄)」與「Iṣṭa(想要)」而為不想要的「廢物」、「穢物」的意思,此外「Ucchiṣṭa」也是「殘食(吃剩的食物)」的意思, 在印度宗教文化中將「殘食(Ucchiṣṭa)」視為不潔、汙穢, 在唐密祖師不空三藏所翻譯的《底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕密法》中不動明王即是「喫殘食者(吃殘食者)」,在此儀軌書也以密教的秘密意解釋「殘食(Ucchiṣṭa)」指的是「一切眾生惡業煩惱重障」。 其實所謂「明王(Vidyārāja)」也是「夜叉持明(Yakṣa)」,在密教中「夜叉(Yakṣa-Vidyādhara)」即是「利牙食噉一切罪障不淨」的意義,進一步依密教解夜叉持明的梵語「Yakṣa-Vidyādhara」,由「Yakṣa(食噉)」與「Vidyā(明)」以及「Dha(法界)」和「Ra(垢)」即「為能噉世間垢,能食諸業垢等惡之明」此正是明王的意義 。 在唐密祖師善吾畏三藏所講述的《大日經述》中記載能噉食「不淨(Ucchiṣṭa)」的不動明王化身為「不淨金剛」也就是「烏樞沙摩明王( Ucchuṣma-Vidyārāja)」,將三千大千世界之主大自在天所變化的一切穢污之物,在須臾之間全部食盡而毫無剩餘,最後還降伏了大自在天。在無能勝三藏所翻譯的《穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法術靈要門》則說穢跡金剛即烏樞沙摩明王是由釋迦如來之左心所化出,降伏䗍髻梵王(Śikhin),將䗍髻梵王所