日本治寶山淨泉寺彩色御朱印──『繼往開來』&『溫故知新』
今天四月二十九日是日本的「昭和之日」，日本愛知縣豐川市之治寶山淨泉寺住持所繪的彩色御朱印之四月主題就是『昭和』──令人懷念的昭和影視作品的女主角來紀念。
- 馬頭觀音ちゃん扮成昭和56年(西元1981年)由藥師丸博子主演的《水手服與機關槍》之女主角「星泉」
治寶山淨泉寺的馬頭觀音ちゃん作為蓮花部忿怒持明王，美麗且充滿正義，扮成「星泉」模樣，身穿水手服手持機關槍，以威猛之大精進力，摧伏一切魔障，開創道路。
題字『繼往開來』即是「承繼先賢事業，為後人開創道路」。
- 聖觀音女士扮成昭和53年(西元1978年)由夏目雅子主演的《西遊記》之"女主角"「三藏法師」
由於夏目雅子小姐扮演的「三藏法師」的姝妍慈悲形象深植民心，從此日本的《西遊記》戲劇作品中的「三藏法師」皆由女人扮演，熱門手遊的「女人三藏法師」的原型可說就是來自於此電視劇。
治寶山淨泉寺的聖觀音女士扮成通達經藏、律藏、論藏的三藏法師，三藏法師是前往西天取經，而聖觀音女士自身作為「妙法藏」，則是一切妙法經藏皆蘊藏其內，向內探取即可得到真經。在《理趣經》中觀世音菩薩為「妙法藏」，她於佛大集會能轉法輪，她能轉一切語言，也就是以一音為眾生說一切妙法，眾生隨類各得其解，並且蓮華部也就是法部，蓮華部之觀世音菩薩代表「法寶」，一切如來之教法即是「法寶(dharmaratna)」，因此集聚法寶之智慧而為大導師，精通正確、精妙、柔和、難見、難知的一切法。
『溫故知新』本義是溫習過去所學，從中獲得新的知識和體會，在此「溫故」則是溫習自性故有而具足的一切妙法，「知新」即是從中覺知真如而新生出纏。
治寶山淨泉寺的聖觀音女士的三藏法師扮裝，除了可見藏不住的蘊含滿滿慈悲的豐滿雙乳外，身旁有她的三位徒弟──悟空、悟淨、悟能的Q版造型。身後的背景是當初壓住孫悟空的五行山，在《西遊記》中壓在孫悟空身上的五行山上還貼著寫有「唵嘛呢叭咪吽(Oṃ Maṇi Padme Hūṃ)」的六字真言符咒，三藏法師就是撕去這張符咒才解救孫悟空脫困，並收他為弟子。六字真言「Oṃ Maṇi Padme Hūṃ」也正是「觀世音菩薩的微妙本心」，就某方面而言，也可說是觀世音菩薩以其微妙本心調伏「悟空」，又以「悟空」的名字來思考，「悟空」即是證悟空性，而能證空性的智慧就是般若波蘿蜜多，觀世音菩薩亦名觀自在菩薩，她的微妙本心正是「般若波蘿蜜多心(Prajñāpāramitāhṛdaya)」。
