【FGO】哪吒
中國信仰的神仙「哪吒」源自印度神話的「Nalakūvara」屬於夜叉族，在南北朝時代僧伽婆羅所翻譯的《孔雀王呪經》將此梵名音譯為「那羅鳩婆羅」，到了唐代義淨所翻譯的《佛説大孔雀呪王經》則音譯為「捺羅俱跋羅」，唐代武后時期菩提流志所翻譯的《不空羂索神變眞言經》則音譯為「那吒倶鉢羅」，到了唐密祖師不空三藏所翻譯的《佛母大孔雀明王經》則音譯為「那吒矩韈囉」並在《北方毘沙門天王隨軍護法儀軌》以及《北方毘沙門天王隨軍護法眞言》進一步省略字音而譯為「那吒」，這就是「哪吒」之名的由來，以下皆以「哪吒」作為梵語「Nalakūvara」之譯名。
在印度神話中「哪吒(Nalakūvara)」乃印度北方之喜瑪拉雅山山脈的財寶神・夜叉王「Kubera」亦名「Vaiśravaṇa(毘沙門王)」與妙賢女神Bhadrā(日神Sūrya與日影女神Chāyā的女兒)的孩子，哪吒從父系屬於夜叉族，在印度教中哪吒屬於下級神，然而在唐密祖師不空三藏所翻譯的《北方毘沙門天王隨軍護法儀軌》中哪吒乃是護持佛法的護法神，稱為「那吒天王」乃降伏一切國王大臣百寮殺淩者、亦法佛相違者。又在此儀軌文中記載哪吒宣稱自己為「北方天王吠室羅摩那羅闍(梵語:Vaiśravaṇa-rāja，即毘沙門王)的第三王子其第二之孫」而云:「我是北方天王吠室羅摩那羅闍第三王子其第二之孫，我祖父天王及我那吒同共每日三度，白佛言:『我護持佛法，欲攝縛惡人或起不善之心，我晝夜守護國王大臣及百官僚，相與殺害打陵，如是之輩者，我等那吒以金剛杖刺其眼及其心，若為比丘比丘尼優婆塞優婆夷起不善心及殺害心者，亦以金剛棒打其頭。』」而在唐密祖師不空三藏所翻譯的《北方毘沙門天王隨軍護法眞言》中則記載那吒為北方天王毘沙門王的第三子，中國信仰的三太子「哪吒」即源於此，從唐密祖師不空三藏所翻譯的儀軌經文，可知「哪吒(Nalakūvara)」在唐密比在印度本地神話的地位高出許多，在中國道教吸納唐密信仰後，哪吒也搖身一變成了道教較要的神仙「中壇元帥」。
中國道教的「哪吒」就如熱門手遊《FGO》對從者哪吒的介紹:「天界首屈一指的精銳武將，中壇元帥·哪吒太子。 在下界不幸淒慘死亡後，以蓮花之身復活。曾建立了討伐封印九十六洞妖魔的卓越功勳。原本是印度神話中被稱為那羅鳩婆羅的下級神， 但作為佛教的守護神傳到了中國，被道教吸收， 成了少年神·哪吒太子。至今仍在以中國為中心的 東亞地區被人們祭祀，並受人愛戴。 在《封神演義》中作為主要人物登場。 在《西遊記》中，也曾為了討伐擾亂天界的孫悟空 而出動，並數次被天帝派來幫助三藏法師一行人。
說到底，哪吒根本就不是人類。 是以崑崙山的仙人·太乙真人丟入下界的寶珠為核， 從而誕生的非人也非仙人的存在。 除了出生時便擁有的寶貝「乾坤圈」與「混天綾」以外， 太乙真人還時不時贈與哪吒的寶貝。「斬妖劍」、 「砍妖刀」、「縛妖索」、「降魔杵」、「繡球」、 「風火輪」和「火尖槍」。在下界成長的哪吒雖不邪惡，卻是一個目中無人， 喜歡鬧事之人。只因弄髒了河川被神明責怪， 就殺害了神明，甚至連其上位之神都殺了。 最終因這件事遭到責罰， 導致其下界的雙親都要遭到牽連之時，無奈只能自盡。
那之後，經過了一番輾轉周折，哪吒化為蓮花之精復活。 其複活時不僅仰仗太乙真人，還借助了釋迦如來的力量。……話說回來，太乙真人對自己製造之物的性別非常 不在意。哪吒完全被當做擁有第二性徵前的童子對待(由於尚無第二性徵因此在穿衣服下就是不知是男是女，童子也不見得是男的，如密教中的髻設尼童子，名為童子其實就是童女)。 也就是說，哪吒復活後的身體由與生前不同的性別所構成(也就是成為女性身，善哉!善哉!)，但這些都是馬後砲了(因為沒辦法再作個おちんちん上去，不要扶她)。
哪吒對自己身體的由來與性能充滿驕傲， 但一提到性別的話題，就會表現出喪失自信的態度， 這也正是因為這個原因。~蓮華之身的仙女哪吒~
