葉衣觀音佛母

Parṇaśabarī
『Parṇaśabarī』為現圖大悲胎藏生觀音院二十一尊觀音之一,她的尊名中的『parṇa』為植物的「葉」,尤指「密教神聖植物之葉」;她的尊名中的『śabarī』是擁有法術的女性即女法師的意思,『śabarī』亦為「自在女(Iśvarī)・雪山神女(Pārvatī)」的別名,『Parṇaśabarī』亦為雪山神女(Pārvatī)之一種形象。

『śabarī』可以寫成『śavarī』,所以『Parṇaśabarī』可以寫成「Parṇaśavarī」,漢譯經典稱她為「葉衣菩薩」、「披葉衣菩薩」、「葉衣觀自在菩薩」、「葉衣觀音菩薩」、「山間葉衣母」、「山間葉衣佛母」。『Parṇaśabarī』屬於蓮花部的女性菩薩之一,常示現居住在山間,以披戴樹葉為衣裙,所以稱作葉衣菩薩。日本密教《白寶口抄》則記載她全身住在花葉中,以蓮葉為衣服,所以名為葉衣觀音。葉衣觀音(Parṇaśabarī)的密號為「異行金剛」,是一位消除疾病瘟疫、遮止怖畏災難的殊勝女性菩薩,她能消除一切有情災禍、疫疾、飢儉、劫賊、刀兵、水旱不調、宿曜失序, 也能增長福德、國界豐盛、 人民安樂。葉衣觀音菩薩有許多種不同的化身, 例如黑葉衣菩薩、藍葉衣菩薩、綠葉衣菩薩、黃葉衣菩薩等等,其中也有不同的形象, 但她們其實都是同一位菩薩的不同化身,而不同化身的葉衣菩薩也都各有心咒。
據《葉衣觀自在菩薩經》所述,葉衣觀自在菩薩摩訶薩陀羅尼乃觀自在菩薩在極樂世界的法會中, 應金剛手菩薩的請求而瑄說的。經中並說此陀羅尼不但能除有情災禍、疫疾、飢儉、劫賊、刀兵、 水旱不調、宿曜失序,並有增長福德、國界豐盛、人民安樂等殊勝的功德。 又,金剛手讚頌觀自在菩薩:「聖者住大悲解脫如幻三昧。能除一切有情苦惱。 與世出世利益安樂。假使三千大千世界一切眾生。同時有種種苦惱及八難苦。或希望世間出世果報。 若能一心稱念觀自在菩薩摩訶薩名號。應時不捨大悲誓願。即現種種隨類之身。能滿眾生一切勝願。 亦能護持國界拔濟苦難。亦能攝受養育增長吉祥。亦能遮止囚禁苦形。亦能銷除蠱毒鬼魅及諸惡病。 亦能臨陣禁制刀杖。亦能消除水火災難。亦能斷除𥜒禱呪詛。亦能結護方隅地界。」
葉衣觀音的身形為曼妙天女形象,頭戴寶冠冠有無量壽如來,瓔珞環釧莊嚴其身,胸乳豐滿哺大悲乳,有四臂分別持蓮華、結期剋印、數珠、鉞斧。在藏密中「葉衣觀音佛母(Parṇaśavarī)」主要職能是解除疾病,尤其是傳染性疾病。 葉衣觀音佛母壇城觀想和誦她的陀羅尼據說可以強化免疫能力,讓修持者免受疾病侵擾。
她的身形為頭戴由新鮮綠葉邊城的花環,腰繫新鮮樹葉之城的圍裙, 這些樹葉都是天然草藥,象徵葉衣觀音佛母修持所能帶來的治療和再生法力。 另外,她頸部纏繞一條「Nāga(毒蛇)」或是作為髮簪,象徵不死與再生,也代表她可以克制蛇毒。 葉衣觀音佛母膚色米白,象徵息災與增益。也就是說,她通過平息惡因和增持善業為修持者提供治療和保護。 她共有六臂,手持羯摩金剛杵,象徵不可摧的智慧;手持罥索及作期剋印,象徵對內外元素的控制; 手持金剛斧代表斬除一切病根;手持貝葉樹枝,代表治癒疾病身心舒暢; 一手持弓另一手持箭,代表破除一切煩惱無明的般若智慧, 以及觀想修持般若波羅蜜多,這是治療一切煩惱痛苦最有效的藥方。
東密的葉衣觀音的身形為全身呈肉色,左手持索,右手持杖。右膝屈立,坐於蓮華上。她的種子字為象徵真諦的『
(sa)』或摧破一切魔障的『
(hūṃ)』。三昧耶形為未開敷蓮華杖;印相則為右手「與願印」,左手持羂索。她的心真言為『Oṃ parṇaśavarī hūṃ phaṭ』能夠清淨一切厄病災疾,庇祐健康長壽。