甲鉄城のカバネリOP
『甲鉄城のカバネリ(カバネリ即「屍」』op影片一幕,妹妹・無名背景文字為神道之祝詞
-「中臣祓詞(なかとみのはらえことば)」亦即「大祓詞(おおはらえのことば)」祓除一切凶厄罪穢至根國,
『大祓詞』全文
高天原爾神留坐須 皇賀親神漏岐神漏美命以知氐
八百萬神等乎神集閉爾集賜比 神議里爾議賜比氐
我賀皇御孫命波 豐葦原乃水穗國乎安國登平介久
知食世登事依奉里伎
此久依奉里志國中爾荒振留神等乎婆 神問波志爾
問賜比 神掃比爾掃賜比氐 語問比志磐根樹根立
草乃片葉乎母語止米氐 天乃磐座放知天乃八重雲乎
伊頭乃千別伎爾千別伎氐天降志依奉里伎
此久依奉里志四方乃國中登 大倭日高見國乎安國登
定奉里氐 下都磐根爾宮柱太敷立氐
高天原爾千木高知里氐 皇御孫命乃瑞乃御殿仕奉里氐
天乃御蔭日乃御蔭登隱坐志氐 安國登平介久知食左牟
國中爾成出伝牟天乃益人等賀 過犯志介牟種種乃罪事波
天都罪國都罪許許太久乃罪出伝牟
此久出伝婆天都宮事以知氐 天都金木乎本打切里
末打斷知氐 千座乃置座爾置足波志氐 天都菅麻乎
本刈斷末刈切里氐 八針爾取辟伎氐
天都祝詞乃太祝詞事乎宣礼
此久宣良婆 天都神波天乃磐門乎押披伎氐
天乃八重雲乎伊頭乃千別伎爾千別伎氐聞食左牟
國都神波高山乃末短山乃末爾上坐志氐
高山乃伊褒理短山乃伊褒理乎搔別介氐聞食左牟
此久聞食志氐婆 罪登云布罪波在良自登
科戸乃風乃天乃八重雲乎吹放都事乃如久
朝乃御霧夕乃御霧乎 朝風夕風乃吹拂布事乃如久
大津邊爾居留大船乎 舳解放知艫解放知氐 大海原爾
押放都事乃如久 彼方乃繁木賀本乎 燒鎌乃敏鎌以知氐
打掃布事乃如久 遺留罪波在良自登 祓給比淸給布事乎
高山乃末短山乃末与里佐久那太理爾落多岐都
速川乃瀨爾坐須
瀨織津比賣登云布神 大海原爾持出伝奈牟 此久持出往奈婆
荒潮乃潮乃八百道乃八潮道乃潮乃八百會爾坐須
速開都比賣登云布神 持加加呑美氐牟
此久加加呑美氐婆 氣吹戸爾坐須
氣吹戸主登云布神 根國底國爾氣吹放知氐牟
此久氣吹伎放知氐婆 根國底國爾坐須
速佐須良比賣登云布神 持佐須良比失比氐牟
此久佐須良比失比氐婆 罪登云布罪波在良自登
祓給比淸給布事乎 天都神國都神
八百萬神等共爾 聞食世登白須
根據記紀神話可知罪(つみ)始於スサノオ於高天原所犯之「天津罪(あまつつみ)」而處以放逐至「根國」,
雖然說素戔鳴尊本就打算前往母親イザナミ所居之根國(即妣國)。
「穢(けがれ)」始於イザナギ在妹イザナミ神退(即死亡)後,追隨イザナミ而前往黃泉國,
想要將イザナミ帶回現世,イザナミ在黃泉之國的入口呼喚他的妻子,並拜託她:
「愛我那邇妹命(我親愛的妹妹),我們還未將國生完,請妳和我ㄧ起回去吧!」
イザナミ回答道: 「實在是太遺憾了,你為什麼不早點來呢?我已經吃下過了用黃泉國烹煮的食物了。
不過,愛我那勢命(我親愛的兄長),你能老遠地來看我,我實在太高興了。
你要我和你一起回去,我這就和黃泉神商量,請你暫且別來看我!」
然而,焦慮的イザナギ無法靜心等待,闖入黃泉國之殿內,結果看到イザナミー
宇士多加禮許呂呂岐弖、於頭者大雷居、於胸者火雷居、於腹者黑雷居、
於陰者拆雷居、於左手者若雷居、於右手者土雷居、 於左足者鳴雷居、於右足者伏雷居、幷八雷神成居。
宇士多加禮許呂呂岐弖(うじたかれころろきて)意指「蛆(うじ)爬滿全身,發出(如雷)之聲響」。
日本書記則云「膿沸蟲流(うみわきうじたかれたり)」顯然就是腐爛的屍體。
イザナミ看到眼前的景象心生畏懼,因而慌忙地逃離黃泉國,就這樣將將黃泉國的汙穢帶到世上,
這成了人世有了「穢(けがれ)」、「禍(まが)」一切無可避免的災厄與不幸的由來。
逃離黃泉國的イザナギ詔「吾者到於伊那志許米上志許米岐穢國而在祁理。故、吾者爲御身之禊」
伊那志許米(上)志許米岐穢(いなしこめききたなき),
日本書紀則記載為不須也凶目污穢(いなしこめききたなき)
イザナギ於是在竺紫日向之橘小門之阿波岐原禊祓,乃是濯除穢(けがれ)的潔身儀式。
根據『祓詞(はらへノことば)』所云「掛けまくも畏き 伊邪那岐大神 筑紫の日向の橘の小戸の阿波岐原に
禊ぎ祓へ給ひし時に 生り坐せる祓戸の大神等 諸々の禍事・罪・穢 有らむをば 祓へ給ひ清め給へと
白すことを聞こし召せと 恐み恐みも白す」可知「大祓詞(おおはらえのことば)」所述之祓戸大神四柱神
即「瀬津姫神(せおりつひめのかみ)」、「速開都姫神(はやあきつひめのかみ)」、
「気吹戸主神(いぶきどぬしのかみ)」、「速佐須良姫神(はやさすらひめのかみ)」
乃誕生於伊邪那岐於筑紫日向橘小戸阿波岐原禊祓之時。又從古事記之記載暗示根國與黃泉國為同一,
結合以上,可知罪穢禍事來自亡者之國最終亦回歸至此處淨化。
另外,穢れ也就是氣枯竭,生命力衰竭的狀態,疾病即由此而來,藉由禊祓儀式,如夏越祓可使生命力恢復。
(這首產巢日之時 歌詞的意義也是如此,額外一提,六根清淨則是來自神佛習合之「天地一切清浄祓」)
至於『甲鉄城のカバネリ」』op使用「大祓詞(おおはらえのことば)」為背景,其象徵寓意也不言而喻了。