水牛的故事

水牛的故事

這個故事起源於如何為一個龐大部落找尋食物這個問題上。

為漫長的冬季取得肉食的方法之一，便是引導一群水牛穿過一片石頭峭壁，

水牛因此跌倒在地，印地安人便能很容易的殺死水牛。

這是一個很久以前有關黑足部落的故事，黑足部落的人一直無法讓水牛走下斷崖，

水牛會走向懸岩，但是到了邊緣又轉向一邊去不肯走下來。

看來黑足部落今年沒有足夠的肉可以過冬了。

部落中某一家的少女(名叫明尼荷花)，有天起個大早去取水，準備給全家人用。

她湊巧抬起頭看向懸崖。

上面有許多水牛，她便向牠們說：「如果你們願意走下來，我便嫁給你們其中一個。」

出乎她意料之外，水牛開始往下走。

更令人驚訝的是，一隻是水牛巫師的老水牛向她走來說：「好了，少女，我們走吧。」

「不，我不要。」少女說。

「喔，妳要，」老水牛說：「妳已經承諾了。我們水牛在這樁交易中遵守了我們的承諾，

看看我這些鄉親，他們都死了。我們走吧。」

女孩的家人起床後，向四周看看卻沒有看到明尼荷花，明尼荷花在哪裡呢？

她的父親在四周圍看一看－－自地上的足印看出－－於是他說：

「她和一頭水牛跑了，我要去把她找回來。」

他穿上走路穿的平底鞋，帶著他的弓和箭出發穿過了平原。

在他感到疲倦，覺得最好坐下來休息一下時，才發覺自己已經走了很長的一段路。

他坐下來休息，同時想想下一步該採取什麼行動。

這時飛來一隻鵲鳥，這是最聰明具有預知未來能力的一種鳥。

因此印地安人問牠：「啊，美麗的鳥兒，我的女兒是不是和一頭水牛私奔了？

你看到她嗎？你願不願意幫我在大草原上找到她？」

鵲鳥說：「沒錯，我看過一個可愛的少女和一隻大水牛在一起，在前面，在前面不遠處。」

「好的，」那男人說：「你可不可以告訴她說，她的爸爸在這裡，在水牛打滾的泥地這裡？」

因為鵲鳥向前飛去，找到女孩，她和一群水牛在一起，那些水牛都睡著了，而少女正隨手編織些東西。

鵲鳥飛過去向女孩子說：「你爸爸在那片在水牛打滾的泥地裡等著妳呢。」

「啊，」她說：「這真可怕，這是很危險的，這些水牛會殺死我們，你去叫他等一等，

我會過去，我會試著到那裡去會他。」

她的水牛丈夫正好在她背後，牠醒過並將頭上的角取下來，拿給他妻子說：

「到那泥地去，幫我取一些喝的水來。」

因此，她拿著水牛的角走了過去，看到她爸爸就在那兒，他一把抓住少女的手臂說：「跟我來！」

但是她說：「不，不，不！這真的很危險，整群水牛都會追蹤過來。我必須想個辦法，現在先讓我回去。」

她拿了一些水，回到水牛那裡去。

水牛哞哞的說：「我聞到一個印地安人的鮮血味。」

少女說：「不，沒有的事」水牛說：「沒錯，真的有！」

然後他大吼一聲，接著所有的水牛都醒過來了，接著他們一起跳起舞來，

一種很慢的水牛舞，跳舞時，水牛的尾巴豎起來，接下來他們走到泥地那裡，

把那個可憐的男人踏死了，一直踏到男人的屍體完全無跡可尋為止。

他完全被踏成碎片，完全看不到了，女孩一直哭，她的水牛丈夫說：「妳在哭泣。」

「當然，」她說：「他是我爸爸。」

「既然這樣，」他說：「那我們怎麼辦？在峭岩底下的都是我們的孩子，

我們的妻子，我們的雙親－－而妳才死一個老爹就哭成這樣。」

但是，他還是給了少女一個機會而說：「好吧，如果妳能讓妳爸爸活過來，我便放妳走。」

她轉向那隻鵲鳥說：「請在附近轉一轉，看看可不可以找到一點點我爸爸的殘骸。」

那隻鵲鳥照做了，牠最後帶回一塊脊椎骨，就只有一小段骨頭，

少女說 ：「這就夠了。」

她將骨頭放在地上，用她的毛毯蓋了起來，唱起一段讓死者復活的歌，

這是一首有偉大的力量、像魔法般的歌。

緊接著－－毛毯底下躺著一個男人，她看了一下，「沒問題，那是爸爸！」

但是還沒有呼吸，她繼續又唱了幾節，男人站起來了。

水牛很訝異，牠們說：「很好，妳何不把死去的水牛都救活？我們教妳水牛舞，

將來妳會要殺死我們的家人，妳便跳水牛舞，唱這首歌，我們全部又都活過來了。」

這就是動物與人類建立盟約的神話，並且透過儀式達到一個超越無常的層面。

生命出自這個層面，再回到它來的地方。