Asar(Osiris)與Aset(Isis)的愛情神話劇
埃及人擅以故事的形式表達他們形而上的信仰,像神劇或神話劇,
而至今仍是最受歡迎的故事是Asar(Osiris)與Aset(Isis)的愛情故事。
Asar(Osiris)Aset(Isis)的故事之所以永久流傳,是因為這是兩個靈魂伴侶的愛情故事,
其中有背叛、有渴望、有尋覓、有愛人的重聚和身體的重組,
一個想再起、一個再整理以達成療癒,並永遠不忘。
即重新憶起(re-member)。
藉著記憶和整理Asar(Osiris)和Aset(Isis)的故事,
我們心中保有一段故事,以Joseph Campbell的話來說,
它表達著:「宇宙現象形式中的內在神性。」
不可思議的是,Asar(Osiris)與Aset(Isis)的傳奇在埃及並沒有單一而完整的記錄,
原因可能是因為這個故事實在是太普遍了。
一般對此傳說的了解來自希臘羅馬的古代文學作家的幾種版本,
這些作家依據的是第二手或第三手的資料,還有可能加油添醋,
讓當地的讀者喜歡,因此無法判定故事中哪個部份是編造的。
下面是典型的故事內容:
Asar(Osiris)和Aset(Isis)兩個人是兄妹和夫妻,
他們的母親是天空女神Nut,父親則是大地之神Geb,
據說這對孿生兄妹在母親的子宮裡就已經相愛了,
Asar(Osiris)和Aset(Isis)有一個弟弟Set,和一個妹妹Nephthys。
Asar(Osiris)和Aset(Isis)的故事是一段愛的故事,
在Asar(Osiris)和Aset(Isis)之間有著和諧的兩極:
兄與妹、雙胞胎、夫與妻,他們可以是任何關係,
對於瞭解雙胞胎這概念的靈性之人.Asar(Osiris)和Aset(Isis)說是兄妹關係,
(陰神イザナミ與陽神イザナギ亦是如此)
在在世俗的層面裡,他們可以說是丈夫與妻子。
很久很久以前,Asar(Osiris)娶了Aset(Isis),而Set娶了Nephthys,
而Asar(Osiris)在娶了Aset(Isis)之後則成了埃及的國王。
Asar(Osiris)和Aset(Isis)一起讓埃及有了生命,共同以祥和與和諧來統治埃及。
Asar(Osiris)教導人民農業和灌溉的技術,並告訴他們如何建造房屋,
給予他們法律和教育,以及書寫的技巧。
Aset(Isis)全力支持她的先生,她與Asar(Osiris)都受到臣民們的愛戴,
但他們那壞心眼的的弟弟Set厭恨Asar(Osiris),嫉妒他如此受人喜愛,
並且他早已深深傾慕姊姊Aset(Isis),一直想兄長身邊奪走Aset(Isis)。
於是Set想盡辦法,與Asar(Osiris)爭鬥並謀殺他,
將身體截成十四塊,分散在埃及各地。
(遊戲王的イシズ・イシュタール)
逃離Set魔掌的Aset(Isis)尋找她所愛的丈夫的每塊身體,她想把他再湊起來,
也才能讓她自己完整,也就是在她之內完成結合。
Asar(Osiris)的忠實妻子Aset(Isis)找出他身體的每個部份,除了已經被魚吃掉的陰莖。
她將他的身體組合起來,做出埃及第一個木乃伊。
Aset(Isis)和她的妹妹Nephthys對她們哥哥的死感到很悲傷,主張要再讓他活過來。
任何真正愛著丈夫的女人就被認為是Aset(Isis) ,有能力喚醒他進入更偉大而神聖的生命。
聖范恩神父將耶穌從墳墓中被瑪莉・瑪格答連喚醒過來,
與Aset(Isis)把Asar(Osiris)從死亡中喚醒過來相比擬。
這兩個例子的比較在被稱為「具有挑起我們最深刻情緒力量」的「Osiris 的輓歌」中被予以闡述:
歌誦我們的Asar(Osiris)的死,
哀嘆著落下的人首
光明離開了世界,世界是灰暗的
橫越過點點繁星的天空
黑暗的網飛楊
Aset(Isis)為Asar(Osiris)的死哀慟著
你的眼淚、啊!你是星星,啊!你的火,啊!你的河在流著
哀慟,尼羅河的孩子,為你君主的死而哀慟!
我們輕輕的踏著,我們整齊的腳步落下
在七重的神殿裡
我們輕輕的召喚死者的生命
「回來吧!Asar(Osiris),從冰冷的王國!
回到崇拜你的人們身邊」
在神聖的院堂
七重神聖的神祠
我們走過,然而神聖牆壁的回音
重覆著漫長的輓歌
哀傷的歌聲傳送
到不朽廳堂的上頭
在那裡,姊妹們在彼此的胳臂裡慟哭著
Aset(Isis)和Nebet-Het(Nephthys)為了他不醒的沉睡而哭
我們輕輕的踏著,我們整齊的腳步落下
在七重的神殿裡
我們輕輕的召喚死者的生命
「回來吧!Asar(Osiris),從冰冷的王國!
回到崇拜你的人們身邊」
住在西方的人
情人與最威嚴的人
你愛,你的妹妹Isis,在叫你回家!
從幽暗的房間中出來
你是太陽的主宰
你陰暗的房間遠在泡沫之下!
以破損的翅膀,力盡力竭的,
飛過整個天空
飛過地獄中恐怖幽冥的道路
我四處找尋
在星星之間徘徊
釋放死去的人
我在高處尋找,在深處尋找,在大地上尋找,在海中尋找,
從死亡中復活,我們的君主Asar(Osiris),起來吧!
Asar(Osiris)死的時候,祂與Aset(Isis)並沒有孩子,
但藉由神秘的方式,Asar(Osiris)的木乃伊卻站了起來。
Asar(Osiris)復活後,與Aset(Isis)同眠(等同聖靈使之受孕),
結果Aset(Isis)就懷了個兒子,他的名字就叫Horus。
然而Aset(Isis)的魔法並不能長久地維持Asar(Osiris)的生命,因此Asar(Osiris)再一次死去了。
其他的神祇決定讓Osiris成為冥府統治死者的王,但要先等到他的仇得到雪洗。
Asar(Osiris)和Aset(Isis)的兒子Horus自從生下來就尋求復仇的機會。
他在尼羅河三角洲的濕地Khemnis上被秘密地撫養長大。
Horus剛一長到足夠強壯時候,就與成為埃及國王的Set碰面,搏鬥起來。
在母親Aset(Isis)的守護之下,Horus經歷許多爭鬥與挑戰後,終於打敗了Set,
為他的父親報仇,重新獲得埃及的王位。
Asar(Osiris)則留在冥腐統治亡者世界,被稱作「Neb-ertcher」,意思是「世界邊緣之王」,
祂成為埃及人心目中過去的靈、死亡之神和復活的希望及來世。
Horus變成法老王的完美模範,自此之後,所有的法老王都稱自己是Horus,
一位活生生的國王,而Asar(Osiris)的靈魂是一位死去的國王。
Asar和Horus被描繪成完美的牧羊人,而Aset(Isis)則是聖母。
此故事的最老版本是在烏那斯葬禮文中(約西元前二千五百年),
其中只是簡單提到Set在Abydos謀殺了Asar(Osiris),
並把他的身體留在運河堤防上,之後被Aset(Isis)和Nephthys給找到,
由Anubis塗上防腐香料,然後埋在Abydos。
Aset(Isis)和Asar(Osiris)的故事幾乎是古埃及所擁有的最受歡迎的宗教,
每個家庭即是Aset(Isis)和Asar(Osiris)、Set和Nephthys及Horus,
因為每個家庭都有父母親、兄弟姊妹和小孩,
這生命故事及每個份子仍永續存在著。