Happy Halloween!

今天是萬聖節前夕，依克爾人的傳統10月31日，這是夏天的終結，冬天的開始，這一天是一年的重要標誌，是最重要的節日之一，被稱為「亡者之日」，此夜為「亡者靈魂探訪現世之時」，也就是空間上「此世」與「彼世」、時間上「現在」與「過去」界線的「混沌」。人們相信精靈、魔女會於此夜出現，因此會「打扮(Cosplay)」成與魔女、魔神、妖精一樣的魔物， 讓魔物們把自己當成同類，就可以安全無虞，這就是萬聖節扮鬼的由來。萬聖夜的主要活動是「不給糖就搗蛋」（Trick-or-treat）。小孩裝扮成各種恐怖樣子， 逐門逐戶按響鄰居的門鈴，大喊：「Trick or Treat!」（不給糖就搗蛋），主人家（可能同樣穿著恐怖服裝）便會拿出一些糖果、巧克力或是小禮物。

日本愛知縣豐川市之治寶山淨泉寺彩色御朱印之十月主題為『觀音的萬聖節裝扮』，觀音為了慈悲救濟而扮作魔物娘，即《理趣經》所云:「菩薩摩訶薩得遍三界自在主成就故，則得淨除無餘界一切有情住著流轉，以大精進常處生死救攝一切，利益安樂最勝究竟皆悉成就。」

治寶山淨泉寺的馬頭觀音扮作幽靈，以密教而言，所謂幽靈即是「Bhūta」。

十分可愛////
治寶山淨泉寺的聖觀音則扮作「木乃伊」，在萬聖節扮鬼活動中扮作木乃伊，則是表現木乃伊復活而營造恐怖感(類活屍感!?)，當然如果身材姣好的美女裹著紗布遮掩雙乳則是性感了(笑)

豐饒充滿慈愛的奶子///
又倘若將「木乃伊」廣泛指死後肉身不腐的狀態的話，那麼聖觀音此裝扮，如果以佛教而言就是所謂的「肉身佛/肉身菩薩」 而可說是「觀音的肉身菩薩裝扮」，那麼將此與中國魚籃觀音之傳說(死即麋爛立盡)對照，則頗有一番趣味(笑)。

「Trick-or-treat 不給糖就搗蛋」~這也是一種化緣的方式www