今天是日本的中元
中元一詞,本是源自中國的道教。
道教中有三官之說,所謂三官即天官、地官、水官,在民間稱之為三元大帝,或是三官大帝。
據道教所說,三官能為人賜福、赦罪、解厄,即分別為天官賜福,地官赦罪,水官解厄。
至於其起源,應是源自原始宗教之天、地、水的自然崇拜而來。
另有一說法,據《古金圖書集成・神異典》卷六十四所述,是由陰陽五行而來,
其認為三官是源於金、水、土三氣。
天氣主生,金為生,候天氣;地氣主成,土為成,候地氣;水氣主化,水為化,候水氣。
金、水、土而候天、地、水三氣,用於三界而為三官。
另有一神話故事,傳說元始天尊取始陽、清虛七氣、晨浩五氣,總吸入口中,九九之期,
覺其中融會貫通,結成靈胎聖體。
正月十五由口中吐出一嬰,復於七月十五從口中吐出一兒,最後又於十月十五吐出一兒,
這三子即堯、舜、禹,皆天地莫大之功,為萬世君師之法,後封為三官大帝。
道教將上述三官大帝的誕生日合稱三元日,即農曆正月十五的上元節,
七月十五的中元節,十月十五的下元節。
是日人們習慣上舉行盛大廟會、祭祀,以祈求賜福長壽、免除平素的罪厄。
其中道教的中元節,後來與佛教的盂蘭盆會信仰結合,
進而又納入儒教思想,形成中國式的中元節。
另在此順便補充說明,佛教雖然是源於印度,但是一個外來宗教傳進入一新地域時,
不可能全盤照單被接受,必須與當地固有信仰或宗教做某種妥協,方可生存發展下去。
至於盂蘭盆會,據通說,是由西晉三藏竺法護所譯的「佛說盂蘭盆經」而來,
但是根據日本學界的見解,因在梵語原典及西藏譯文中見不到該經,
是此認為是偽經,即中國自創的經典。
根據日本文獻記載,中國的盂蘭盆會傳入日本,最早見於《日本書紀》第二十二卷,
推古天皇十四年(606)條,其載:
「自是年初每寺,四月八日七月十五日設齋。」
文中的「設齋」,即為供奉祖先,廣施餓鬼的盂蘭盆會。
到了聖武天皇天平五年(733)以後,始成年中固定行事。