吉祥天女──除舊歲迎新年
(所安奉吉祥天女之諸女尊) 今天是除夕,在辛丑年最後一日,反省自己過去一年的行為,改過向善以迎接新的一年壬寅年幸福吉祥,這正是以密教之女尊吉祥天女(Mahāśrī、Śrī-mahādevī)為本尊的「吉祥悔過」之法的意義。吉祥天女乃是赦免一切罪過的女尊,赦免的梵語是「Kṣamā」,中文音譯為「懺摩」,懺悔與悔過即由此而來,向吉祥天女悔過即可赦免一切罪業,進而向她祈求吉祥喜慶這就是「吉祥悔過」。 (佛刀舎之佛畫師「fzwrAym師」所造的「吉祥天女像」,她也是吉祥摩尼寶生如來。) 大吉祥天女秘密心陀羅尼曰:「oṃ śrī Lakṣmī vijayā svāhā」,正如此真言所開顯,溯本追源,密教的吉祥天女即源自於印度神話以及毘紐教(Vaishnavism)、女神教(Shaktism)的幸福女神Lakṣmī,「Mahāśrī」、「Śrī」正是她的別名,唐密祖師善無畏在《大日經疏》對此梵語落吃澁弭(Lakṣmī)的意思說明:「落吃澁弭翻為『吉祥相』,或云『具相』,亦是『嘉慶』義、『吉祥』義、『吉慶』義、『嘉慰』義、『威德』義、『好相貌』義,當知此名攝一切功德。」 印度宗教中幸福女神Lakṣmī是毘濕奴的愛妻,愛慾之神迦摩是她的孩子,幸福女神Lakṣmī自身則是從乳海所誕生,勝義而言,她是「最高本初性力」( Adī-Parāśakti)之一面的顯現,毘濕奴的一切能力皆於自於她。 吉祥天女(Mahāśrī、Śrī-mahādevī)、大辨功徳娑怛那(Santānalakṣmī)、寶藏天女吒羅佉(Tārakā) 日本佛教訛傳吉祥天女為北方天王毘沙門天(多聞天)之妻,乃是誤解唐密祖師善無畏三藏所譯的《千手觀音造次第法儀軌》之記載:「大辨功徳娑怛那,帝釋天王主之女子,大徳天女也,多聞天之大妃也。左手把如意珠,紫紺色也,右手金剛劍」可知毘沙門天的妻子是帝釋天的女兒大辨功徳娑怛那(Santānā),並非是吉祥天女(Mahāśrī、Śrī-mahādevī)。額外一提,在印度女神教中娑怛那(Santānā)是Aṣṭalakṣmī(女神Lakṣmī的八種幸福性力)之一的Santānalakṣmī,然而在女神教的經典中並無她是帝釋天也就是因陀羅的女兒的記載,她也不是毘沙門天的妻子。 (關渡宮的大辨功徳娑怛那之女神像,其造像為右手持華。左手仰掌) 話說回來,倒是在因陀羅的天界之五顆樹中有一棵樹