七夕-たなばた
日本七月七日,與中國民間習俗相同,是七夕日。 在明治六年(1873)曆法改制以前是為陰曆的七月七日, 曆法改制以後,一切年中行事基本上都是依據陽曆, 所以今日一般在都會區、或是小學、幼稚園等都是過國曆的七月七日,但是行事內容則不盡相同。 「七夕」一詞,是中國漢字的借用,在念法上則仍維持舊有信仰的「棚機(たなばた)」, 「棚」即棚子,「機」即織布、織布機之意。 也就是說,古代日本在七夕之日,原本有其獨自的信仰,即在七月七日夜為了要迎神, 迎接遠到而來的神而在水邊搭個棚子,由叫「棚機女-たなばたつめ」的神聖巫女紡織布儀式,以迎請神。 蓋此神事,本是中元盂蘭盆祭祀的一環,是迎請祖靈來臨前的一環, 是迎請祖靈來臨前的一種淨身儀式。 象徵與神婚的處女,在遠離村舍的水邊搭設之祭壇祀神,宿過一夜之後, 第二天舉行漂流送神出海(七夕送り)的儀式,並把罪穢、不祥、霉運等托神帶走, 屬於一種淨身,驅邪消災的祭祀儀禮。 日本今日的七夕,基本上是中國的星辰信仰、牛郎織女傳說,及乞巧奠習俗等傳入日本後, 與日本固有的豐年祭以及中元盂蘭盆祭前的淨身、祓除災厄等民俗信仰結合演變而成的。 中國的牛郎、織女民間傳說及乞巧奠習俗,大約在奈良時代傳入日本。 天河東有織女,天帝之子也,年年織杼勞役,織成雲錦天衣。 天帝哀其獨處,許配河西牽牛郎,嫁後遂廢織衽。 天帝怒,責令歸河東,唯每年七月七日夜,渡河一會。” ----《荊楚歲時記》 此即家喻戶曉的七夕牛朗織女愛情故事。 至於乞巧奠,同《荊楚歲時記》也載說: 七月七日,為牽牛織女聚會之夜。・・・・・ 是夕,人家婦女結綵縷,穿七孔針,或以或以金銀( 金俞 )石為針, 陳几筵酒脯瓜果於庭中以乞巧,有喜子網於掛上,則以為符應。 其大意是說,七月七日是牛郎織女相會之夜,是夜、婦女們結綵縷,以五種顏色的絲線穿七支針, 並於庭中鋪席擺桌,供上酒、肉甘及瓜果,以乞求女紅之靈巧。 「喜子」就是蜘蛛,即捉蜘蛛於小盒中,第二天檢視盒子,蜘蛛網密者巧多,稀者巧少。 上述的西元六世紀左右長江中下游一帶的七夕的習俗,至唐時尤盛, 《開元天寶遺事》天寶下、蛛絲卜巧條: 帝與貴妃每至七月七日夜,在華清宮遊宴。時宮女輩陳瓜花酒饌列於庭中, 求恩於牽牛、織女星也。又各捉蜘蛛於小合中,至曉開視蛛網稀密, 以為得巧之候。密者言巧多,稀者言巧