視此寶鏡，當猶視吾

在《古事記》中太陽女神天照大神在離別之時，賜與ニニギ一面八咫鏡並詔：

「此之鏡者、專爲我御魂(みたま)而、如拜吾前、齋(いつぎ)奉。」

在《日本書紀》天照大神則祝曰：「吾兒，視此寶鏡(たからのかがみ)，當猶視吾。

可與同床共殿，以為齋鏡(いはひのかがみ)。」

對於這段記載，從萬葉集十二巻２９７８之和歌更能了解

一名女子因為丈夫遠行，離別之時，妹（いも）給了妋（せ）一面鏡子並云：

「まそかがみ　みませわがせこ　わがかたみ　もてらむときに　あはずあらめやも」

「看這面鏡子，見為我的身形，無論別離多遠，帶著這面鏡子，就能與我相見」。

從天照大神所說與這首和歌一同賞析，可理解對女子而言，「這面鏡子照映自己的身影，

若讓他帶在身邊，自己就像陪伴在他身邊一樣。」這是樸素而深情的思考。

若是以宗教・民俗學來思考，鏡作為魂之御神体，即「鏡子是容納靈魂之器物」，

古昔女子送愛人"自己的鏡子"之習俗就是「以靈魂相許」之意義。

在此則具有縱使分隔兩地，也會一直陪伴身邊。

畢竟古代是沒有手機，可以視訊通話的///。

在萬葉集第２９７９首　「まそ鏡直目に君を見てばこそ命に向ふ我が恋やまめ」

則是對妹（いも）強烈思戀之情，唯有期盼能夠透過鏡，直接與妹相見才能撫慰。

-----------------------------------------------------------------------

漫畫與動畫作品『ああっ女神さまっ』中Belldandy倒是以「鏡(かがみ)」作為媒介穿梭空間。

可以從鏡子裡冒出來（真是方便呢～）

ーーーーーーーーーーーーーーーー

另外，天上的明月與鏡(かがみ)同樣也是作為妹之形見（かたみ），萬葉集便有一首和歌詠道：

「久方(ひさかた)の、天(あま)照る月(つき)の、隠(こも)りなば、何になそへて、妹(いも)を偲(しの)はむ」

以照耀天上的月光來指稱所思念遠方的妹（いも即戀人或妻子），望月思人，然而雲朵卻遮住了月光，

感慨而詠出「如果天上的月光隱沒，要依靠什麼來思戀妹呢？」