選擇必朽

Calypso滿臉不高興地答應服從宙斯的命令。

Hermes離開後，她就去找奧德修斯。

這時奧德修斯坐在向海的石岩－淚水不斷溢滿眼眶。

他生命中的甜美日子在回不得家的苦惱中逝去。

僅管女有情而郎無意，他每晚仍舊順服伴她入睡。

白天一到他便坐到海邊石岸痛苦心碎，淚眼濕濕的掃描空無一物的海面。

現下Calypso出現在奧德修斯身邊，並對他說：

「不幸的人，平靜下來，你不再需要悲傷；你不需要感到在此需度生命；

我仔細考慮過了，我會幫助你離開這裡。」

但是Calypso仍舊無法了解，為什麼奧德修斯寧捨棄不朽的生命回去找Penelope：

「我願意召喚眾神和我自己的良心來作證，我之所以過去要留你在這，除了為你的安全著想之外，

對你實在沒有其他的意圖，我所做的事和勸你的話絕不會對你不利。

我所勸你做的，都是設身處地為你著想，我的心是光明磊落的。

假如你知道在你抵達故鄉以前，你還要遭遇怎樣可怕的災難，

你就不會把一個女神要你和她同享長生不朽之樂的請求看得這樣困難，

你也不會只為再和那即將死亡的Penelope幸福地相處幾年，而拒絕和Calypso在一起共享永生的幸福了。」

奧德修斯回答說：「偉大而永遠受人尊敬的Calypso，聽到我的話時，請你不要動怒，

我是一個普遍的凡人，只願意和一個同樣是普通凡人的妻子重新團聚，

因為只有人世才最適合具有人間缺陷的世人。

我知道妳的智慧、容貌、身材、風姿、美麗以及一切天賦，都遠超過我的Penelope。

她只是凡人，在妳容顏之前就像個暗影，老年死亡對妳都是陌生的，她卻是必朽的。

可是我最後的希望，最後的心願都只是想見到她，回到家鄉。

如果有天神不願我回到家鄉，要在我渡海時把我處死，我也願意忍受，

因為同樣的天神也賜給我一顆寧死不屈的心。

事實上，在戰場、在海上，我所經歷的苦難實在已經不少了。」

Calypso不得不同意他這些辯解的理由，因此只好吩咐她手下水中女神從她的聖林砍下一批木材，

奧德修斯便與水中女神們一同造船，Calypso又親自為奧德修斯用麻布做了幾個帆蓬，準備了許多船具。

船已經完全準備妥當，無論是一個人或幾個人用來遠渡重洋，都是極為合適的。

第五天早晨，船下了水，奧德修斯就滿載著Calypso給他的大批食物和華麗的衣服及金銀財寶，

向Calypso和她的水中女神告別，離開了十分照顧他的Ogygia島。