阿美族傳說-女人島巴萊姍

這段傳說故事，與日本故事浦島太郎有相似之處，

此外「巴萊姍」亦與臺灣舊名「蓬萊山」語音近似，頗有玩味之處w

阿美族傳說-女人島巴萊姍

從前有一位叫馬傑傑的人，有一天到河裡去撈魚。

不小心掉落河中，被激流沖到大海，雖然大聲喊叫救命，卻聽不到回應的聲音。

馬傑傑只好把自己的命運交給天，在波濤間漂浮。

到了傍晚，微微見到一個島影，馬傑傑鼓起一絲希望希望用他早已疲憊的手腳用力地游，

雖然已前進不少，那些島影也沒變得更清楚，不過馬傑傑並不氣餒，

繼續用力地向前游，他的身體更加疲勞了，眼前除了波濤還是波滔，

馬傑傑無奈地改用仰泳，躺在海浪上仰天觀望。

不知道過了多久，馬傑傑彷彿聽到了人的說話聲音，

抬頭一看，正有許多人圍集在他的身邊，原來他是躺在沙灘上，

這些人你一句我一句地不知道在說些什麼。

馬傑傑心想，如果這裡是食人族的島那就不好了，我豈不成她們的食物。

他挪動一下身子坐了起來，一看，喔！原來都是婦女，頓時安心下來。

「啊呀！真稀奇，是個男人，快決定做誰的丈夫呢？」

婦女們爭著拉著他的手，把他帶到美麗的宮殿。

那兒山珍海味堆積如山，馬傑傑接受了最盛情的交待。

不久便知道這裡是女人島巴萊姍。

在女人島上每天被一大群美女圍繞著，馬傑傑心中雖然快樂，

時日一久難免思念起故鄉及親人。

過了幾天，馬傑傑又走到當日登陸的海岸，眺望著故鄉的天空，

自言自語地說：「喔！我的妻子現在在做什麼呢？我的母親呢？」

唉聲嘆氣地埋怨眼前這個大海來，可是一望無際的大海何止千萬里，

要與母親、妻兒再相見恐怕是不可能了。

馬傑傑兩眼無神地注視著一波波的海浪拍岸。

突然，在浪濤間浮出了一隻鯨魚，好像在他說：

「別唉聲嘆氣了，快坐上我的背，讓我帶你回故鄉吧。」

馬傑傑喜出望外跪在沙灘上拜謝樹神後騎上了鯨魚的背部。

鯨魚飛也似地乘風破浪，很快就抵達故鄉的海岸。

可是村裡竟沒有人認識他－原來已經過了很多年。

他只好跑去向最年老的長者敘述自己的故事，也被認為是虛言而不被相信。

這時，馬傑傑想起自己曾在後院埋了一塊卡Kiu(磨刀石)。

便告訴長者不妨一起去看看，以證明自己所說的是真話。

之後果然在後院發現卡Kiu，村人才相信了他所說的話而大為驚訝，覺得他的經歷實在太不可思議了。

這時，從馬傑傑以前住的老屋子裡出現一個老女人－他以前年輕時的妻子。

告興的抱著他的頭，大聲叫著：「我的馬多阿塞(丈夫)・馬傑傑！」而歡喜流淚。

周圍的村人看了也都認為這一對馬多阿塞能再相逢而流下感動的眼淚。

當即決定報答救了馬傑傑的鯨魚而宰豬，又把蒸好的竹簍拿到海邊，

讓海浪把豬肉及都論沖入海中餵食鯨魚。

直到後來在小米的除草期依然有這樣活動。